丐幫首領孫強與道士王辰樂比武時，發生雪崩。孫強墜崖喝酒，兩人被不明生物困住。孫強經過一個陌生的地方，掉進了一個正在洗澡的小女孩的房間。等孫強冷靜下來，被女人一腳踢出房間後，孫強發現自己進入了一個陌生的世界。孫強認清現實，立刻開始工作，正當他準備接手時，卻被一個黑影綁架了。孫強瘋狂追趕，搶走了麵包。孫強喬裝來到城裡，孫強偷偷看著女人洗澡。卡尼向弗萊克市長表示祝賀，並介紹了他的朋友巴塞特。孫茜感覺到啤酒味道不好，影滑在騙他，弄得街上的人都暈了過去。突然，一名男子突然出現，襲擊了孫強，跪在地上求饒。站在孫茜面前的肯尼突然拔出劍，向孫茜砍去。盜賊的首領手持劍，向另外兩個首領──白兔和蜥蜴發動決鬥。在卡尼和劍特里爾的戰鬥中，蜥蜴進行了抵抗，並在兩人身上放置了符文，使他們無法移動。肯尼面對小偷的羞辱並沒有屈服，兔子卻讓人把孫強市長綁起來，威脅肯尼不要打擾市長夫人。孫強用桌腿對付側翼，反擊了兔子的偷襲，拯救了所有人，恢復了城市的和平。肯尼和孫強見到了巴塞特，冒險家公會向他們和他的道友王晨利表示感謝。另一方面，山賊首領再次出手。